{ "Dashboard": "Վահանակ", "Advertising": "Գովազդ", "Subscription Report": "Բաժանորդագրության հաշվետվություններ", "Manage Business": "Կառավարել բիզնեսը", "Categories": "Կատեգորիաներ", "Business List": "Բիզնեսի ցանկ", "Manage Plans": "Կառավարել ծրագրերը", "Create Plan": "Ստեղծել ծրագիր", "Staff Management": "Աշխատակիցների կառավարում", "Create Staff": "Ստեղծել աշխատակից", "Manage Staff": "Կառավարել աշխատակիցներին", "Messages": "Հաղորդագրություններ", "Manage Messages": "Կառավարել հաղորդագրությունները", "CMS Manage": "CMS կառավարում", "Manage Pages": "Կառավարել էջերը", "Manage FAQs": "Կառավարել հաճախակի հարցերը", "Terms & Conditions": "Նպատակներ և պայմաններ", "Privacy & Policy": "Գաղտնիություն և քաղաքականություն", "Testimonials": "Կարծիքներ", "Features": "Հատկություններ", "Interface": "Ինտերֆեյս", "Manage Blogs": "Կառավարել բլոգները", "Newsletters": "Նամակներ", "Roles & Permissions": "Դիրքեր և թույլտվություններ", "Roles": "Դիրքեր", "Permissions": "Թույլտվություններ", "Settings": "Կարգավորումներ", "Currencies": "Վալյուտաներ", "Notifications": "Ծանուցումներ", "SMS Settings": "SMS կարգավորումներ", "Payment Gateway": "Վճարային ցանց", "System Settings": "Համակարգի կարգավորումներ", "General Settings": "Ընդհանուր կարգավորումներ", "Banner": "Բաներ", "Add New Banner": "Ավելացնել նոր բաներ", "Banner List": "Բաներ ցանկ", "Status": "Կարգավիճակ", "Image": "Պատկեր", "Active": "Ակտիվ", "Cancel": "Չեղարկել", "Save": "Պահպանել", "Edit Banner": "Խմբագրել բաներ", "Advertising List": "Գովազդի ցանկ", "Create Banner": "Ստեղծել բաներ", "SL": "SL", "Create Advertising": "Ստեղծել գովազդ", "Reset": "Վերակայել", "Edit Advertising": "Խմբագրել գովազդ", "Edit": "Խմբագրել", "Delete": "Ջնջել", "Shop": "Խանութ", "Add new Package": "Ավելացնել նոր փաթեթ", "Shop List": "Խանութի ցանկ", "Subscription Plan": "Բաժանորդագրության ծրագիր", "Select Plan Category": "Ընտրեք ծրագրի կատեգորիա", "Package Name": "Փաթեթի անուն", "Enter Package Name": "Մուտքագրեք փաթեթի անուն", "Business Category": "Բիզնեսի կատեգորիա", "Select Business Category": "Ընտրեք բիզնեսի կատեգորիա", "Duration in Days": "Տևողություն օրերով", "Enter number": "Մուտքագրեք թիվ", "Offer Price": "Առաջարկի գին", "Enter Plan Price": "Մուտքագրեք ծրագրի գին", "Subscription Price": "Բաժանորդագրության գին", "Enter Subscription Price": "Մուտքագրեք բաժանորդագրության գին", "View": "Դիտել", "Upgrade Plan": "Թարմացնել ծրագիրը", "Edit Shop": "Խմբագրել խանութը", "Select Category": "Ընտրեք կատեգորիա", "Shop/Business Name": "Խանութի/Բիզնեսի անուն", "Enter Shop/Business Name": "Մուտքագրեք խանութի/բիզնեսի անուն", "Package": "Փաթեթ", "Select a package": "Ընտրեք փաթեթ", "Name": "Անուն", "Enter Name": "Մուտքագրեք անուն", "Role": "Դիրք", "Select a role": "Ընտրեք դիրք", "Email": "Էլ. հասցե", "Enter Email": "Մուտքագրեք էլ. հասցեն", "Phone": "Հեռախոս", "Enter Phone Number": "Մուտքագրեք հեռախոսահամարը", "Password": "Գաղտնաբառ", "Enter Password": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը", "Confirm password": "Հաստատեք գաղտնաբառը", "Enter Confirm password": "Մուտքագրեք հաստատող գաղտնաբառը", "Address": "Հասցե", "Enter Address": "Մուտքագրեք հասցեն", "Select Country": "Ընտրեք երկիր", "Select a Country": "Ընտրեք երկիր", "Balance": "Նահանջ", "Enter Balance": "Մուտքագրեք նահանջը", "Search...": "Որոնել...", "Business Name": "Բիզնեսի անուն", "Last Enroll": "Վերջին գրանցում", "Expired Date": "Չեղյալ է հայտարարի ամսաթիվ", "Action": "Գործողություն", "Select A Plan": "Ընտրեք ծրագիր", "Select One": "Ընտրեք մեկը", "Price": "Գին", "Enter plan price or select a plan": "Մուտքագրեք ծրագրի գինը կամ ընտրեք ծրագիր", "Payment Gateways": "Վճարային ցանցեր", "Select A payment gateway": "Ընտրեք վճարային ցանց", "Notes": "Նշումներ", "Enter notes": "Մուտքագրեք նշումները", "Business View": "Բիզնեսի դիտում", "Created date": "Ստեղծման ամսաթիվ", "Category": "Կատեգորիա", "Add new Category": "Ավելացնել նոր կատեգորիա", "View List": "Դիտել ցանկը", "Buisness Name": "Բիզնեսի անուն", "Enter Description": "Մուտքագրեք նկարագրությունը", "Description": "Նկարագրություն", "Edit Business Category": "Խմբագրել բիզնեսի կատեգորիան", "Enter Buisness Description": "Մուտքագրեք բիզնեսի նկարագիրը", "Business Categories List": "Բիզնեսի կատեգորիաների ցանկ", "Add New": "Ավելացնել նոր", "Reports": "Հաշվետվություններ", "All": "Այն բոլոր", "Active User": "Ակտիվ օգտատեր", "Deactive User": "Անգործող օգտատեր", "Date": "Ամսաթիվ", "SL.": "SL.", "Invoice": "Հաշիվ", "Customer Name": "Հաճախորդի անուն", "Amount": "Ինֆորմացիա", "View Report": "Դիտել հաշվետվությունը", "Download Report": "Ներբեռնել հաշվետվությունը", "User View": "Օգտատերի դիտում", "Shop Name": "Խանութի անուն", "Country": "Երկիր", "Reason": "Պատճառ", "Are You Sure?": "Համոզվա՞ծ եք:", "You won't be able to revert this!": "Դուք չեք կարողանա վերադառնալ այսին:", "Yes, Delete It!": "Այո, ջնջել դա:", "Add Currency": "Ավելացնել դրամ", "Code": "Կոդ", "Symbol": "Խմոր", "Position": "Հավասարակշռում", "Inactive": "Անգործունակ", "Make Default": "Անպայման դարձնել", "Edit Currency": "Խմբագրել դրամ", "Currency": "Դրամ", "Total Businesses": "Ընդհանուր բիզնեսներ", "Total Expired Businesses": "Ընդհանուր ժամկետանց բիզնեսներ", "Total Plan Subscribes": "Ընդհանուր բաժանորդագրություններ", "Total Business Categories": "Ընդհանուր բիզնեսի կատեգորիաներ", "Total Plans": "Ընդհանուր ծրագրեր", "Total Staffs": "Ընդհանուր աշխատակիցներ", "Finance Overview": "Ֆինանսական դիտարկում", "Gateway Settings": "Ցանցի կարգավորումներ", "Payment Gateway Settings": "Վճարային ցանցի կարգավորումներ", "GATEWAY IMAGE": "Ցանցի պատկերը", "GATEWAY NAME": "Ցանցի անուն", "Gateway Charge": "Ցանցի վճար", "Gateway Currency": "Ցանցի դրամ", "Gateway Mode": "Ցանցի ռեժիմ", "Is Manual": "Զանգվածային է", "Yes": "Այո", "No": "Ոչ", "Label": "Նշում", "Enter label name": "Մուտքագրեք նշման անունը", "Select Required/Optionl": "Ընտրեք պարտադիր/ընտրական", "Required": "Պարտադիր", "Optional": "Ընտրական", "Add new row": "Ավելացնել նոր շարք", "INSTRUCTIONS": "Ցույցեր", "Enter payment instructions here": "Մուտքագրեք վճարման ցուցումները այստեղ", "Messages List": "Հաղորդագրությունների ցանկ", "Search": "Որոնել", "Company Name": "Ընկերության անուն", "Message": "Հաղորդագրություն", "Notifications List": "Հայտարարությունների ցանկ", "Today": "Այսօր", "Last 7 Days": "Վերջին 7 օրը", "Last 15 Days": "Վերջին 15 օրը", "Last Month": "Վերջին ամիս", "Last Year": "Վերջին տարի", "Created At": "Ստեղծված է", "Read At": "Կարդացվել է", "Add New Payment Type": "Ավելացնել նոր վճարման տեսակ", "Enter Payment Type": "Մուտքագրեք վճարման տեսակը", "Edit Payment Type": "Խմբագրել վճարման տեսակը", "Payment Type": "Վճարման տեսակը", "Add Payment Type": "Ավելացնել վճարման տեսակը", "Per Page- 10": "Ընթացքում 10", "Per Page- 25": "Ընթացքում 25", "Per Page- 50": "Ընթացքում 50", "Per Page- 100": "Ընթացքում 100", "Assigned Role": "Ուսումնասիրած դեր", "Assign Role To User": "Հետաքրքրեք դերը օգտատիրին", "Select User": "Ընտրեք օգտատեր", "User": "Օգտատեր", "Select Role": "Ընտրեք դեր", "Add Subscription Plan": "Ավելացնել բաժանորդագրության ծրագիր", "Package List": "Փաթեթների ցանկ", "Add New Features": "Ավելացնել նոր առանձնահատկություններ", "Enter features": "Մուտքագրեք առանձնահատկությունները", "Edit Subscription Plan": "Խմբագրել բաժանորդագրության ծրագիրը", "Edit Package": "Խմբագրել փաթեթը", "Enter Duration Days": "Մուտքագրեք տևողության օրերը", "Deactive": "Անգործունակ", "Create Plans": "Ստեղծել ծրագրեր", "User Profile": "Օգտատիրոջ պրոֆիլ", "Registration Date": "Գրանցման ամսաթիվ", "Enter Your Name": "Մուտքագրեք ձեր անունը", "Enter Your Email": "Մուտքագրեք ձեր էլ. հասցեն", "Profile Picture": "Պրոֆիլի նկար", "Current Password": "Ընդհանուր գաղտնաբառ", "Enter Your Current Password": "Մուտքագրեք ձեր ներկայիս գաղտնաբառը", "New Password": "Նոր գաղտնաբառ", "Enter New Password": "Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը", "Save Changes": "Պահպանել փոփոխությունները", "Add New Role": "Ավելացնել նոր դեր", "Set role permissions": "Նշել դերերի թույլտվությունները", "Role Name": "Դերի անուն", "Enter role name": "Մուտքագրեք դերի անունը", "Role Permissions": "Դերի թույլտվությունները", "Setup role permissions": "Կարգավորել դերերի թույլտվությունները", "Select All": "Ընտրեք բոլոր", "Roles List": "Դերերի ցանկ", "Add role, if it does not exist": "Ավելացնել դեր, եթե այն չի գոյություն ունենում", "Edit Role": "Խմբագրել դերը", "Privacy & Policy Settings": "Գաղտնիության և քաղաքականության կարգավորումներ", "Update": "Թարմացնել", "Term & Condition Settings": "Պայմանների և պայմանների կարգավորումներ", "Title": "Վերնագիր", "Enter Title": "Մուտքագրեք վերնագիրը", "Copy Right": "Պաշտպանություն իրավունքներ", "Admin Footer Text": "Ադմին footer տեքստ", "Enter Text": "Մուտքագրեք տեքստը", "Admin Footer Link Text": "Ադմին footer հղման տեքստ", "Admin Footer Link": "Ադմին footer հղում", "Enter Link": "Մուտքագրեք հղումը", "Main Header Logo": "Հիմնական վերնագրի լոգոն", "Common Header Logo": "Համայնքային վերնագրի լոգոն", "Footer Logo": "Footer լոգոն", "Admin Logo": "Ադմին լոգոն", "Favicon": "Favicon", "Don't Use Any Kind Of Space In The Input Fields": "Մուտքագրման դաշտերում որևէ տեսակի բաց թողություն չօգտագործեք", "App": "Գործընկեր", "Drivers": "Դրայվերներ", "Storage Settings": "Հիշողության կարգավորումներ", "Mail Configuration": "Էլ. փոստի կարգավորումներ", "Others": "Այլ", "APP_NAME": "APP_NAME", "APP_KEY": "APP_KEY", "APP_DEBUG": "APP_DEBUG", "APP_URL": "APP_URL", "QUEUE_MAIL": "QUEUE_MAIL", "MAIL_DRIVER_TYPE": "MAIL_DRIVER_TYPE", "MAIL DRIVER": "MAIL DRIVER", "MAIL_HOST": "MAIL_HOST", "MAIL_PORT": "MAIL_PORT", "MAIL_USERNAME": "MAIL_USERNAME", "MAIL_PASSWORD": "MAIL_PASSWORD", "MAIL_ENCRYPTION": "MAIL_ENCRYPTION", "MAIL_FROM_ADDRESS": "MAIL_FROM_ADDRESS", "MAIL_FROM_NAME": "MAIL_FROM_NAME", "QUEUE COMMAND Path": "QUEUE COMMAND Path", "CACHE_DRIVER": "CACHE_DRIVER", "Recommended": "Ստանդարտ", "QUEUE_CONNECTION": "QUEUE_CONNECTION", "SESSION_DRIVER": "SESSION_DRIVER", "SESSION_LIFETIME": "SESSION_LIFETIME", "REDIS_PORT": "REDIS_PORT", "REDIS_URL": "REDIS_URL", "REDIS_PASSWORD": "REDIS_PASSWORD", "AWS S3 Storage Bucket": "AWS S3 Storage Bucket", "Fill up this credentials if you want to use AWS S3 Storage Bucket": "Մուտքագրեք այս հավատարմագրերը, եթե ցանկանում եք օգտագործել AWS S3 Storage Bucket", "Wasabi Storage Bucket": "Wasabi Storage Bucket", "public (uploads folder)": "հասարակ (սովորությունների թղթապանակ)", "AWS_ACCESS_KEY_ID": "AWS_ACCESS_KEY_ID", "AWS_SECRET_ACCESS_KEY": "AWS_SECRET_ACCESS_KEY", "AWS_DEFAULT_REGION": "AWS_DEFAULT_REGION", "AWS_BUCKET": "AWS_BUCKET", "Fill up this credentials if you want to use Wasabi Storage Bucket": "Մուտքագրեք այս հավատարմագրերը, եթե ցանկանում եք օգտագործել Wasabi Storage Bucket", "WAS_ACCESS_KEY_ID": "WAS_ACCESS_KEY_ID", "WAS_SECRET_ACCESS_KEY": "WAS_SECRET_ACCESS_KEY", "WAS_DEFAULT_REGION": "WAS_DEFAULT_REGION", "WAS_BUCKET": "WAS_BUCKET", "WAS_ENDPOINT": "WAS_ENDPOINT", "CACHE_LIFETIME": "CACHE_LIFETIME", "Paid": "Վճարված", "Reject": "Մերժել", "Why are you reject It?": "Ինչու եք դա մերժում?", "Enter Reason": "Մուտքագրեք պատճառը", "Confirm": "Հաստատել", "Subscriptions List": "Բաժանորդագրությունների ցանկ", "Started": "Սկսվել է", "End": "Ավարտ", "Gateway Method": "Դարպասի մեթոդ", "Are you sure?": "Վստահ ե՞ք:", "Add New Testimonial": "Ավելացնել նոր կարծիք", "Client Name": "Հաճախորդի անուն", "Enter Client Name": "Մուտքագրեք հաճախորդի անունը", "Stars": "աստղեր", "Works At": "Աշխատում է", "Client Image": "Հաճախորդի նկար", "Review": "Մեկնաբանություն", "Enter text": "Մուտքագրեք տեքստը", "Enter review message here": "Մուտքագրեք մեկնաբանության հաղորդագրությունը այստեղ", "Edit Testimonial": "Խմբագրել կարծիքը", "Testimonials List": "Կարծիքների ցանկ", "Create New": "Ստեղծել նոր", "Add New Staff": "Ավելացնել նոր աշխատակից", "Full Name": "Լրիվ անուն", "Enter Email Address": "Մուտքագրեք էլ. հասցեն", "Edit Staff": "Խմբագրել աշխատակիցը", "Staff List": "Աշխատակիցների ցանկ", "User Email": "Օգտատիրոջ էլ. հասցե", "User Role": "Օգտատիրոջ դեր", "Comments": "Մեկնաբանություններ", "Comment List": "Մեկնաբանությունների ցանկ", "Create Blog": "Ստեղծել բլոգ", "Blog List": "Բլոգների ցանկ", "Select a status": "Ընտրեք կարգավիճակ", "Tags": "Հետագիծ", "Enter tags name": "Մուտքագրեք հետագծի անունը", "SEO Meta Tags": "SEO մետա հետագծեր", "Meta Title": "Մետա վերնագիր", "Meta Description": "Մետա նկարագրություն", "Enter meta Description": "Մուտքագրեք մետա նկարագրությունը", "Comment": "Մեկնաբանություն", "Edit Blog": "Խմբագրել բլոգը", "Blogs": "Բլոգներ", "Create Faqs": "Ստեղծել հաճախակի հարցեր", "Add New FAQs": "Ավելացնել նոր հաճախակի հարցեր", "Question": "Հարց", "InActive": "Չգործող", "Answer": "Պատասխան", "Enter question answer here": "Մուտքագրեք հարցի պատասխանն այստեղ", "Edit Faqs": "Խմբագրել հաճախակի հարցերը", "FAQS List": "ՀՖՀ ցուցակ", "View Details": "Դիտել մանրամասները", "Create Feature": "Ստեղծել առանձնահատկություն", "Add New Feature": "Ավելացնել նոր առանձնահատկություն", "Backgroud Color": "Նկարի գույն", "Enter Color": "Մուտքագրել գույն", "Edit Feature": "Խմբագրել առանձնահատկություն", "Features List": "Առանձնահատկությունների ցուցակ", "Create Interfaces": "Ստեղծել ինտերֆեյսեր", "Add New Interface": "Ավելացնել նոր ինտերֆեյս", "Edit Interface": "Խմբագրել ինտերֆեյս", "Interfaces List": "Ինտերֆեյսների ցուցակ", "Newsletters List": "Նորությունների ցուցակ", "Page for Updating Website Sections": "Էջ կայքի բաժինների թարմացման համար", "Slider Section": "Սլայդերի բաժին", "Header Section": "Գլխավոր բաժին", "Feature Section": "Առանձնահատկությունների բաժին", "Interface Section": "Ինտերֆեյսի բաժին", "Watch Section": "Ժամացույցի բաժին", "Testimonial Section": "Վկայագրերի բաժին", "Blog Section": "Բլոգի բաժին", "About us Page": "Մեր մասին էջ", "Terms And Conditions": "Արժեքներ և պայմաններ", "Privacy Page": "Կայքի գաղտնիության էջ", "Contuct us Page": "Կապվեք մեզ հետ էջ", "Pricing Section": "Գների բաժին", "Footer Section": "Ավարտական բաժին", "Social Medias": "Սոցիալական ցանցեր", "Button One": "Գործողություն մեկ", "Button Text": "Գործողության տեքստ", "Button One Link": "Գործողություն մեկ հղում", "Button Two": "Գործողություն երկու", "Button Two Link": "Գործողություն երկու հղում", "Scanner Text": "Սքաների տեքստ", "Scanner Image": "Սքաների պատկեր", "Slider Image": "Սլայդերի պատկեր", "Header Button Text": "Գլխավոր գործողության տեքստ", "Header Button Link": "Գլխավոր գործողության հղում", "Enter Header link": "Մուտքագրել գլխի հղումը", "Section Title": "Բաժնի վերնագիր", "Enter Section Title": "Մուտքագրել բաժնի վերնագիրը", "Interface Title": "Ինտերֆեյսի վերնագիր", "Watch Title": "Ժամացույցի վերնագիր", "Button Link": "Գործողության հղում", "Watch Image": "Ժամացույցի պատկեր", "Blog Title": "Բլոգի վերնագիր", "Read More Button Text": "Դիտել ավելին գործողության տեքստ", "View All Button Text": "Դիտել բոլոր գործողության տեքստ", "View All Link": "Դիտել բոլոր հղումը", "Testimonial Title": "Վկայագրի վերնագիր", "Enter Short Title": "Մուտքագրել կարճ վերնագիր", "Long Title": "Երկար վերնագիր", "About Image": "Մեր մասին պատկեր", "Description One": "Նկարագրություն մեկ", "Description Two": "Նկարագրություն երկու", "Option": "ընտրանք", "Icon": "Իկոն", "Plan Button Url": "Ամրագրի գործողության URL", "Short Title": "Կարճ վերնագիր", "Right Footer Title": "Աջ ներքնագալի վերնագիր", "Middle Footer Title": "Միջին ներքնագալի վերնագիր", "Apple App Link": "Apple հավելվածի հղում", "Apple App": "Apple հավելված", "Google Play Link": "Google Play հղում", "Google Play App": "Google Play հավելված", "Right Footer": "Աջ ներքնագալ", "Link": "Հղում", "Middle Footer": "Միջին ներքնագալ", "Left Footer": "Ձախ ներքնագալ", "Footer Socials": "Ներքնագալի սոցիալական ցանցեր", "Forgot Password": "Մոռացա գաղտնաբառը", "Enter the email address associated with your account": "Մուտքագրել էլ. հասցեն, որը կապված է ձեր հաշվի հետ", "Enter your Email": "Մուտքագրել ձեր էլ. հասցեն", "Continue": "Շարունակել", "Back to Login": "Հետ վերադառնալ մուտքին", "Login": "Մուտք", "Welcome to": "Բարի գալուստ", "Welcome back, Please login in to your account": "Բարի վերադարձ, խնդրում ենք մուտք գործել ձեր հաշիվ", "Remember me": "Հիշել ինձ", "Forgot Password?": "Մոռացա գաղտնաբառը?", "Super Admin": "Սուպեր ադմին", "Admin": "Ադմին", "Manager": "Կառավարիչ", "Reset Password": "Թարմացնել գաղտնաբառը", "Change Password": "Փոփոխել գաղտնաբառը", "Create new password, it must be Strong password.": "Ստեղծեք նոր գաղտնաբառ, այն պետք է լինի ուժեղ գաղտնաբառ:", "Confirm Password": "Հաստատել գաղտնաբառը", "You Have": "Դուք ունեք", "new Notifications": "նոր ծանուցումներ", "Mark all Read": "Անշել բոլորը կարդալ", "View all notifications": "Դիտել բոլոր ծանուցումները", "Clear cache": "Մաքրել կեշը", "My Profile": "Իմ պրոֆիլը", "Logout": "Դուրս գալ", "About Us": "Մեր մասին", "Home": "Գլխավոր էջ", "Pricing": "Գները", "Pages": "Էջեր", "Blog": "Բլոգ", "Privacy Policy": "Գաղտնիության քաղաքականություն", "Contact Us": "Հետադարձ կապ", "You are having this email because you have requested for a password reset.": "Այս նամակը ստացել եք, քանի որ պահանջել եք գաղտնաբառի վերականգնում:", "Your verification code is:": "Ձեր ստուգման կոդն է:", "This password reset code will expire in 60 minutes.": "Այս գաղտնաբառի վերականգնման կոդը կանցնի 60 րոպեում:", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Եթե դուք չեք պահանջել գաղտնաբառի վերականգնում, ապա հետագա գործողություններ անհրաժեշտ չեն:", "Regards": "Հարգանքներով", "All right reserved": "Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են", "Hi": "Բարև", "Dear": "Սիրելի", "your OTP code is": "ձեր OTP կոդն է", "Please do not share this PIN with anyone": "Խնդրում ենք այս PIN-ը չկիսել որևէ մեկի հետ", "Best Regards": "Լավագույն հարգանքներով", "Gateway Name": "Գործընթացի անուն", "Subscription Name": "Բաժանորդագրության անուն", "Payable Amount": "Վճարման գումար", "Phone Number": "Հեռախոսահամար", "Enter your phone number": "Մուտքագրեք ձեր հեռախոսահամարը", "Pay Now": "Վճարեք հիմա", "Next": "Հաջորդ", "Previous": "Նախորդ", "Free": "Ազատ", "Features Of Free Plan": "Ազատ պլանի առանձնահատկությունները", "Choose Plan": "Ընտրեք պլան", "Blog Details": "Բլոգի մանրամասներ", "Leave a Comment Here": "Թողեք մեկնաբանություն այստեղ", "Your email address will not be published": "Ձեր էլ. հասցեն չի հրապարակվի", "Enter your name": "Մուտքագրեք ձեր անունը", "Enter your email": "Մուտքագրեք ձեր էլ. հասցեն", "Enter your comment": "Մուտքագրեք ձեր մեկնաբանությունը", "Recent Posts": "Վերջին հրապարակումները", "Create a Free Account": "Ստեղծեք ազատ հաշիվ", "Enter full name": "Մուտքագրեք լրիվ անունը", "Enter phone number": "Մուտքագրեք հեռախոսահամարը", "Enter email address": "Մուտքագրեք էլ. հասցեն", "Company": "Ընկերություն", "Enter company name": "Մուտքագրեք ընկերության անունը", "Enter your message": "Մուտքագրեք ձեր հաղորդագրությունը", "Pricing Plan": "Գների պլան", "Subscription Plans": "Բաժանորդագրական պլաններ", "Plan List": "Պլանների ցուցակ", "Work At": "Աշխատել", "Show- 10": "Ցուցադրել- 10", "Show- 25": "Ցուցադրել- 25", "Show- 50": "Ցուցադրել- 50", "Show- 100": "Ցուցադրել- 100", "Duration": "Տևողություն", "Select": "Ընտրել", "Currency List": "Որակի ցուցակ", "Default": "Զանգված", "Country Name": "Երկրի անուն", "View Website": "Տեսնել կայքը", "Contact Messages": "Հետադարձ կապի հաղորդագրություններ", "Total Shop": "Ընդհանուր խանութ", "Expired Businesses": "Հանգեցված ձեռնարկություններ", "Plan Subscribes": "Պլանների բաժանորդագրություն", "Total Categories": "Ընդհանուր կատեգորիաներ", "Recent Register": "Վերջին գրանցում", "Date & Time": "Tarh & ժամանակ", "View All": "Տեսնել բոլորը", "Add new Business": "Ավելացնել նոր ձեռնարկություն", "Enter Company Name": "Մուտքագրեք ընկերության անունը", "Edit Business": "Խմբագրել ձեռնարկությունը", "Create Business": "Ստեղծել ձեռնարկություն", "Enter Buisness Name": "Մուտքագրեք ձեռնարկության անունը", "Note: Enter embedded video link": "Նշում: Մուտքագրեք ներդրված տեսանյութի հղումը", "Enter title": "Մուտքագրեք վերնագիրը", "Enter Code": "Մուտքագրեք կոդը", "Enter Symbol": "Մուտքագրեք խորհրդանիշը", "Select a position": "Ընտրեք դիրք", "left": "ձախ", "right": "աջ", "TIMEZONE": "Ժամային գոտի", "Note :": "Նշում:", "If you are using MAIL QUEUE after Changing The Mail Settings You Need To Restart Your Supervisor From Your Server": "Եթե դուք օգտագործում եք MAIL QUEUE Mail կարգավորումներն փոխելուց հետո, ձեզ հարկավոր է վերագործարկել ձեր վերահսկիչը ձեր սերվերից", "QUEUE COMMAND Path :": "QUEUE COMMAND Միջոցառման ճանապարհը:", "QUEUE COMMAND :": "QUEUE COMMAND :", "Storage Method": "Տեղակայման մեթոդ", "New Register user": "Նոր գրանցված օգտատեր", "Add Advertising": "Ավելացնել գովազդ", "Add New Advertising": "Ավելացնել նոր գովազդ", "Store List": "Խանութների ցուցակ", "Add Store": "Ավելացնել խանութ", "Add new Store": "Ավելացնել նոր խանութ", "Upgrade Date": "Թարմացման ամսաթիվ", "Shop Opening Balance": "Խանութի բացման մնացորդ", "Add New Role & Permission": "Ավելացնել նոր դեր և թույլտվություն", "Select Permission": "Ընտրել թույլտվություն", "Permission": "Թույլտվություն", "Addons": "Հավելումներ", "Addons List": "Հավելումների ցուցակ", "Add New Addon": "Ավելացնել նոր հավելում", "Install Addon": "Տեղադրել հավելում", "Upload addons zip file": "Վերբեռնել հավելումների zip ֆայլը", "Install": "Տեղադրել", "Get App Section": "Ստանալ հավելվածի բաժինը", "Middle Title": "Միջին վերնագիր", "End Title": "Վերջնական վերնագիր", "Start Title": "Սկզբնական վերնագիր", "Download Button Text": "Ներբեռնման կոճակի տեքստ", "Download Button Link": "Ներբեռնման կոճակի հղում", "Payment Image": "Վճարման պատկեր", "Payment Section": "Վճարման բաժին", "Footer Image": "Ստորոտի պատկեր", "Total Subscription Amount:": "Ընդհանուր բաժանորդագրման գումարը:", "Advertising Name": "Գովազդի անուն", "Pending": "Սպասման մեջ", "Accept": "Ընդունել", "Why are you reject it?": "Ինչո՞ւ եք այն մերժում:", "Rejected": "Մերժված է", "Enroll Date": "Գրանցման ամսաթիվ", "Expire date": "Ժամկետի ավարտման ամսաթիվ", "Subscriber View": "Բաժանորդի դիտում", "Total :count users": "Ընդհանուր :count օգտատեր", "Landing Module": "Լենդինգ մոդուլ", "Interfaces": "Ինտերֆեյսներ", "Rate": "Գնահատում", "Enter Rate": "Մուտքագրել գնահատում", "Frontend Logo": "Ֆրոնտենդ լոգո", "Our App Features": "Մեր հավելվածի առանձնահատկություններ", "Quick Links": "Արագ հղումներ", "Create a": "Ստեղծել", "account": "հաշիվ", "Company/Business Name": "Ընկերության/բիզնեսի անվանում", "Enter business/store Name": "Մուտքագրել բիզնեսի/խանութի անվանումը", "Email Address": "Էլ. փոստի հասցե", "Company Address": "Ընկերության հասցե", "Enter Company Address": "Մուտքագրել ընկերության հասցեն", "Opening Balance": "Բացման մնացորդ", "Enter Opening Balance": "Մուտքագրել բացման մնացորդը", "Close": "Փակել", "Email Verification": "Էլ. փոստի հաստատում", "we sent an OTP in your email address": "Մենք OTP ուղարկեցինք ձեր էլ. փոստի հասցեին", "Code send in": "Կոդն ուղարկվել է", "Resend code": "Կրկին ուղարկել կոդը", "Verify": "Հաստատել", "Successfully!": "Հաջողությամբ!", "Congratulations, Your account has been": "Շնորհավորում ենք, ձեր հաշիվը", "successfully created": "հաջողությամբ ստեղծվել է", "Download Apk": "Ներբեռնել Apk", "Log In": "Մուտք գործել", "Back to Home": "Վերադառնալ գլխավոր էջ", "Create an account.": "Ստեղծել հաշիվ:", "Frontend Module": "Ֆրոնտենդ մոդուլ", "Category List": "Կատեգորիաների ցուցակ", "Manual Payment": "Ձեռքով վճարում", "Expired Shop": "Ժամկետը լրացած խանութ", "Pending Shop": "Սպասման մեջ գտնվող խանութ", "Staff Manage": "Անձնակազմի կառավարում", "Manual Payment List": "Ձեռքով վճարումների ցուցակ", "Expired Store List": "Ժամկետը լրացած խանութների ցուցակ", "Pending Store List": "Սպասման մեջ գտնվող խանութների ցուցակ", "Plan": "Պլան", "INVOICE": "ՀԱՇՎԱՐԿԱ-ԱՊԱՐԱԳԻՐ", "Print": "Տպել", "Manual Payment Report": "Ձեռքով վճարումների հաշվետվություն", "Active Store List": "Ակտիվ խանութների ցուցակ", "Active Store": "Ակտիվ խանութ", "Expired Store": "Ժամկետանց խանութ", "Showing": "Ցուցադրվում է", "to": "մինչև", "of": "ից", "results": "արդյունքներ", "items selected": "Ընտրված իրեր", "Mobile": "Մոբայլ", "Bill To": "Հաշիվ-факտուրայի հասցատու", "Store Name": "Խանութի անվանում", "Store View": "Խանութի տեսք", "Edit Store": "Խմբագրել խանութը", "Add Category": "Ավելացնել կատեգորիա", "Edit Category": "Խմբագրել կատեգորիան", "Category Name": "Կատեգորիայի անվանում", "Start Date": "Սկզբի ամսաթիվ", "End Date": "Ավարտի ամսաթիվ", "Join Date": "Միանալու ամսաթիվ", "Accept Image": "Ընդունել պատկերը", "Login Page Text": "Մուտքի էջի տեքստ", "Sales": "Վաճառք", "Sale New": "Նոր վաճառք", "Sale List": "Վաճառքի ցանկ", "Sales Return": "Վաճառքի վերադարձ", "Purchases": "Գնումներ", "Purchase New": "Նոր գնում", "Purchase List": "Գնումների ցանկ", "Purchase Return": "Գնումների վերադարձ", "Products": "Ապրանքներ", "All Product": "Բոլոր ապրանքները", "Add Product": "Ավելացնել ապրանք", "Expired Products": "Վավերաժամկետը լրացած ապրանքներ", "Print Labels": "Տպել պիտակներ", "Unit": "Միավոր", "Medicine Types": "Դեղերի տեսակներ", "Manufacturers": "Արտադրողներ", "Box Sizes": "Տուփերի չափեր", "Stock List": "Պահեստի ցանկ", "All Stock": "Բոլոր պաշարները", "Low Stock": "Քիչ պաշար", "Customers": "Հաճախորդներ", "All Customers": "Բոլոր հաճախորդները", "Add Customer": "Ավելացնել հաճախորդ", "Suppliers": "Մատակարարներ", "All Suppliers": "Բոլոր մատակարարները", "Add Supplier": "Ավելացնել մատակարար", "Incomes": "Եկամուտներ", "Income": "Եկամուտ", "Income Category": "Եկամտի կատեգորիա", "Expenses": "Ծախսեր", "Expense": "Ծախս", "Expense Category": "Ծախսերի կատեգորիա", "Tax": "Հարկ", "Due List": "Պարտքերի ցանկ", "Subscriptions": "Բաժանորդագրություններ", "Profit & Loss List": "Շահույթի և վնասի ցանկ", "Sale": "Վաճառք", "Sale Return": "Վաճառքի վերադարձ", "Purchase": "Գնում", "All Income": "Բոլոր եկամուտները", "All Expense": "Բոլոր ծախսերը", "Current Stock": "Ընթացիկ պաշար", "Customer Due": "Հաճախորդի պարտք", "Supplier Due": "Մատակարարի պարտք", "Loss & Profit": "Վնաս և շահույթ", "Due Transaction": "Պարտքային գործարք", "Expired Product": "Վավերաժամկետը լրացած ապրանք", "Upgrade Now": "Թարմացնել հիմա", "Invoice No": "Հաշվետվության համար", "Party Name": "Կողմի անուն", "Total": "Ընդհանուր", "Due": "Պարտք", "Payment": "Վճարում", "Product Name": "Ապրանքի անուն", "Purchase price": "Գնման գին", "Sale price": "Վաճառքի գին", "Dealer price": "Դիլերի գին", "Stock": "Պաշար", "Product Image": "Ապրանքի պատկեր", "Wholesale Price": "Մեծածախ գին", "Dealer Price": "Դիլերի գին", "Expire Date": "Վավերաժամկետի ավարտ", "Manufacturer": "Արտադրող", "Enter Product Name": "Մուտքագրեք ապրանքի անունը", "Product Code": "Ապրանքի կոդ", "Enter Product Code": "Մուտքագրեք ապրանքի կոդը", "Product Category": "Ապրանքի կատեգորիա", "Medicine Type": "Դեղի տեսակ", "Select one": "Ընտրեք մեկը", "Box Size": "Տուփի չափ", "Product Unit": "Ապրանքի միավոր", "Strength": "Ուժգնություն", "Enter Strength": "Մուտքագրեք ուժգնությունը", "Generic Name": "Սեռական անուն", "Enter Generic Name": "Մուտքագրեք սեռական անունը", "Shelf": "Դարակ", "Enter Shelf": "Մուտքագրեք դարակը", "Enter stock qty": "Մուտքագրեք պաշարի քանակը", "Low Stock Qty": "Քիչ պաշարի քանակ", "Enter alert qty": "Մուտքագրեք զգուշացման քանակը", "Batch no.": "Խմբի համար", "Enter Batch Number": "Մուտքագրեք խմբի համարը", "Tax Type": "Հարկի տեսակ", "Select Tax": "Ընտրեք հարկը", "Purchase Exclusive Price": "Գնման գին (առանց ԱԱՀ)", "Enter purchase price": "Մուտքագրեք գնման գինը", "Purchase Inclusive Price": "Գնման գին (ներառյալ ԱԱՀ)", "Profit Margin": "Շահույթի մարժա", "Enter profit margin": "Մուտքագրեք շահույթի մարժան", "Sale Price": "Վաճառքի գին", "Enter sale price": "Մուտքագրեք վաճառքի գինը", "Enter wholesale price": "Մուտքագրեք մեծածախ գինը", "Enter Dealer price": "Մուտքագրեք դիլերի գինը", "Medicine Details": "Դեղի մանրամասներ", "Enter Medicine Details": "Մուտքագրեք դեղի մանրամասները", "Add Image": "Ավելացնել պատկեր", "Total Customer": "Ընդհանուր հաճախորդ", "Total Supplier": "Ընդհանուր մատակարար", "Stock Medicine": "Պահեստի դեղեր", "Expired Medicine": "Վավերաժամկետը լրացած դեղեր", "Profit / Loss": "Շահույթ / Վնաս", "Profit": "Շահույթ", "Loss": "Վնաս", "Sales & purchase": "Վաճառք և գնում", "Today's Report": "Այսօրվա հաշվետվություն", "Today's Profit": "Այսօրվա շահույթ", "Top 5 Product": "Թոփ 5 ապրանք", "Batch": "Խումբ", "Top 5 Customer": "Թոփ 5 հաճախորդ", "Select a category": "Ընտրեք կատեգորիա", "Select manufacturer": "Ընտրեք արտադրող", "Search product...": "Որոնել ապրանք...", "Quick Action": "Արագ գործողություն", "Today Sales": "Այսօրվա վաճառք", "Calculator": "Հաշվիչ", "Select Customer": "Ընտրեք հաճախորդ", "Item": "Ապրանք", "Batch No.": "Խմբի համար", "Unit Price": "Միավորի գին", "Qty": "Քանակ", "Sub Total": "Ենթագումար", "Receive Amount": "Ստացված գումար", "Change Amount": "Փոխանակման գումար", "Due Amount": "Պարտք", "Note": "Նշում", "Discount": "Զեղչ", "Delivery Charge": "Առաքման վճար", "Total Amount": "Ընդհանուր գումար", "Save & Print": "Պահպանել և տպել", "Create Customer": "Ստեղծել հաճախորդ", "Party Type": "Կողմի տեսակ", "Enter Due": "Մուտքագրեք պարտքը", "Add Tax": "Ավելացնել հարկ", "Apply": "Կիրառել", "Type note...": "Մուտքագրեք նշում...", "Sales List": "Վաճառքի ցանկ", "items show": "ապրանքների ցուցադրում", "sales invoice": "վաճառքի հաշիվ", "Time": "Ժամանակ", "Sales By": "Վաճառող", "Product": "Ապրանք", "QTY": "Քանակ", "U.Price": "Միավորի գին", "Product sold will not be Exchanged Without invoice": "Առանց հաշվի վաճառված ապրանքը չի փոխարինվի", "Sub-Total": "Ենթագումար", "Vat": "ԱԱՀ", "Delivery charge": "Առաքման վճար", "Rounding(+/-)": "Կլորացում (+/-)", "Total Payable": "Ընդհանուր վճարելի", "Return Product": "Վերադարձնել ապրանքը", "Developed by": "Մշակող", "No product found": "Ապրանք չի գտնվել", "Thank you for allowing us to serve you": "Շնորհակալություն մեզ ձեզ սպասարկելու հնարավորություն տալու համար", "GST/BIN": "ՀԱՀ/ԲԻՆ", "Sales Return List": "Վաճառքի վերադարձի ցանկ", "Return Amount": "Վերադարձի գումար", "purchase invoice": "գնման հաշիվ", "Add Items": "Ավելացնել ապրանքներ", "Quantity": "Քանակ", "Enter Quantity": "Մուտքագրեք քանակը", "Enter Exclusive Purchase Price": "Մուտքագրեք բացառիկ գնման գին", "Enter Inclusive Purchase Price": "Մուտքագրեք ներառյալ գնման գին", "Profit Percent": "Շահույթի տոկոս", "Enter Profit Percent": "Մուտքագրեք շահույթի տոկոս", "Enter Sales Price": "Մուտքագրեք վաճառքի գին", "WholeSale Price": "Մեծածախ գին", "Enter WholeSale Price": "Մուտքագրեք մեծածախ գին", "Enter Dealer Price": "Մուտքագրեք դիլերի գին", "Enter Batch No.": "Մուտքագրեք խմբի համարը", "Create Supplier": "Ստեղծել մատակարար", "Confirm Return": "Հաստատել վերադարձը", "Return Amount ": "Վերադարձի գումար", "Return Qty": "Վերադարձի քանակ", "Company / Business Name": "Ընկերություն / Բիզնեսի անուն", "Plan Expire Date": "Պլանի ավարտի ամսաթիվ", "Shop Remaining Balance": "Խանութի մնացորդ", "Purchase Return List": "Գնման վերադարձի ցանկ", "Add new Product": "Ավելացնել նոր ապրանք", "Product List": "Ապրանքների ցանկ", "Edit Product": "Խմբագրել ապրանքը", "Create Product": "Ստեղծել ապրանք", "Expired Product List": "Վավերաժամկետը լրացած ապրանքների ցանկ", "Barcode Generate": "Ստեղծել շտրիխ կոդ", "Select Product": "Ընտրել ապրանք", "Items": "Ապրանքներ", "Available Stock": "Հասանելի պաշար", "Qty / No of label": "Քանակ / Պիտակների քանակ", "Packing Date": "Փաթեթավորման ամսաթիվ", "Information to show in labels": "Տեղեկություն պիտակներում ցուցադրելու համար", "Product Price": "Ապրանքի գին", "Print packing date": "Տպել փաթեթավորման ամսաթիվը", "Size": "Չափս", "Preview": "Նախադիտում", "Barcode Type": "Շտրիխ կոդի տեսակ", "Barcode Print Paper Setting": "Շտրիխ կոդի տպելու թղթի կարգավորում", "Add New Category": "Ավելացնել նոր կատեգորիա", "Enter Category Name": "Մուտքագրեք կատեգորիայի անունը", "Enter Category Description": "Մուտքագրեք կատեգորիայի նկարագրությունը", "Exclusive": "Առանց ԱԱՀ", "Inclusive": "Ներառյալ ԱԱՀ", "Add new Unit": "Ավելացնել նոր միավոր", "Unit List": "Միավորների ցանկ", "Unit Name": "Միավորի անուն", "Create Unit": "Ստեղծել միավոր", "Enter Unit Name": "Մուտքագրեք միավորի անունը", "Edit Unit": "Խմբագրել միավորը", "Medicine Type List": "Դեղերի տեսակների ցանկ", "Edit Medicine Type": "Խմբագրել դեղի տեսակը", "Add New Medicine Type": "Ավելացնել նոր դեղի տեսակ", "Manufacturer List": "Արտադրողների ցանկ", "Add New Manufacturer": "Ավելացնել նոր արտադրող", "Edit Manufacturer": "Խմբագրել արտադրողին", "Box Size List": "Տուփի չափերի ցանկ", "Edit Box Size": "Խմբագրել տուփի չափը", "Add New Box Size": "Ավելացնել նոր տուփի չափ", "Total Quantity": "Ընդհանուր քանակ", "Stock Value": "Պաշարի արժեք", "Cost": "Արժեք", "Total Stock Value": "Պաշարի ընդհանուր արժեք", "Customer List": "Հաճախորդների ցանկ", "Supplier List": "Մատակարարների ցանկ", "Type": "Տեսակ", "Income List": "Եկամուտների ցանկ", "Add new": "Ավելացնել նորը", "Create Income": "Ստեղծել եկամուտ", "Edit Income": "Խմբագրել եկամուտը", "Income For": "Եկամուտի նպատակ", "Reference Number": "Հղման համար", "Income Date": "Եկամուտի ամսաթիվ", "Enter amount": "Մուտքագրեք գումարը", "Enter Amount": "Մուտքագրեք գումարը", "Select A Category": "Ընտրել կատեգորիա", "Enter income for": "Մուտքագրեք եկամուտի նպատակը", "Select a payment type": "Ընտրել վճարման տեսակ", "Enter reference number": "Մուտքագրեք հղման համարը", "Enter note": "Մուտքագրեք նշում", "Income Category List": "Եկամուտների կատեգորիաների ցանկ", "Create Income Catgeory": "Ստեղծել եկամուտների կատեգորիա", "Catgeory Name": "Կատեգորիայի անուն", "Enter category name": "Մուտքագրեք կատեգորիայի անունը", "Edit Income Category": "Խմբագրել եկամուտների կատեգորիան", "Expense List": "Ծախսերի ցանկ", "Create Expense": "Ստեղծել ծախս", "Expense For": "Ծախսի նպատակ", "Expense Date": "Ծախսի ամսաթիվ", "Enter Expense For": "Մուտքագրեք ծախսի նպատակը", "Edit Expense": "Խմբագրել ծախսը", "Enter catgeory Name": "Մուտքագրեք կատեգորիայի անունը", "Create Expense Catgeory": "Ստեղծել ծախսերի կատեգորիա", "Expense Category List": "Ծախսերի կատեգորիաների ցանկ", "Edit Expense Category": "Խմբագրել ծախսերի կատեգորիան", "Tax List": "Հարկերի ցանկ", "Add New Tax": "Ավելացնել նոր հարկ", "Tax Rate": "Հարկի դրույքաչափ", "Add Tax Rate": "Ավելացնել հարկի դրույքաչափ", "Enter rate - %": "Մուտքագրեք դրույքաչափը - %", "Edit Tax": "Խմբագրել հարկը", "Tax groups ( Combination of multiple taxes )": "Հարկային խմբեր (մի քանի հարկերի համակցություն)", "Add New Tax Group": "Ավելացնել նոր հարկային խումբ", "Tax Group List": "Հարկային խմբերի ցանկ", "Tax Group Name": "Հարկային խմբի անվանում", "Select taxes": "Ընտրել հարկերը", "Edit Tax Group": "Խմբագրել հարկային խումբը", "Sub taxes": "Ենթահարկեր", "Collect Due": "Հավաքել պարտքերը", "due collection invoice": "Պարտքերի հավաքագրման հաշիվ", "Total Due": "Ընդհանուր պարտք", "Pay Amt": "Վճարվող գումար", "Due Amt": "Պարտքային գումար", "Received Amount": "Ստացված գումար", "Select Invoice": "Ընտրել հաշիվը", "Select an Invoice": "Ընտրել հաշիվ", "Supplier Name": "Մատակարարի անուն", "Paid Amount": "Վճարված գումար", "Alert Qty": "Զգուշացման քանակ", "Taxes": "Հարկեր", "Tax Group": "Հարկային խումբ", "List": "Ցանկ", "Edit Customer": "Խմբագրել հաճախորդին", "Edit Supplier": "Խմբագրել մատակարարին", "Purchase Plan": "Գնման պլան", "Days": "Օրեր", "Current Plan": "Ընթացիկ պլան", "Buy Now": "Գնել հիմա", "Loss Profit List": "Վնասի և շահույթի ցանկ", "Loss Profit": "Վնաս և շահույթ", "Loss/Profit": "Վնաս/Շահույթ", "Yesterday": "Երեկ", "Last 30 Days": "Վերջին 30 օր", "Current Month": "Ընթացիկ ամիս", "Current Year": "Ընթացիկ տարի", "Custom Date": "Պատվերով ամսաթիվ", "Total Sale": "Ընդհանուր վաճառք", "Sale Reports": "Վաճառքի հաշվետվություններ", "Discount Amount": "Զեղչի գումար", "Sale Date": "Վաճառքի ամսաթիվ", "Sales Report List": "Վաճառքի հաշվետվությունների ցանկ", "Total Sale Return": "Ընդհանուր վաճառքի վերադարձ", "Sale Return Report List": "Վաճառքի վերադարձի հաշվետվությունների ցանկ", "Sale Return Reports": "Վաճառքի վերադարձի հաշվետվություններ", "Purchase Report List": "Գնումների հաշվետվությունների ցանկ", "Purchase Reports": "Գնումների հաշվետվություններ", "Total Purchase": "Ընդհանուր գնում", "Total Purchase Return": "Ընդհանուր գնումների վերադարձ", "Purchase Return Report List": "Գնումների վերադարձի հաշվետվությունների ցանկ", "Purchase Return Reports": "Գնումների վերադարձի հաշվետվություններ", "Income Report List": "Եկամուտների հաշվետվությունների ցանկ", "Income Reports": "Եկամուտների հաշվետվություններ", "Expense Report List": "Ծախսերի հաշվետվությունների ցանկ", "Expense Reports": "Ծախսերի հաշվետվություններ", "Stock Report List": "Պահեստի հաշվետվությունների ցանկ", "Stock Reports": "Պահեստի հաշվետվություններ", "Customer Due List": "Հաճախորդի պարտքերի ցանկ", "Customer Due Reports": "Հաճախորդի պարտքերի հաշվետվություններ", "Supplier Due List": "Մատակարարի պարտքերի ցանկ", "Supplier Due Reports": "Մատակարարի պարտքերի հաշվետվություններ", "Loss Profit Report List": "Վնասի և շահույթի հաշվետվությունների ցանկ", "Loss Profit Reports": "Վնասի և շահույթի հաշվետվություններ", "Due Collection Transactions": "Պարտքերի հավաքագրման գործարքներ", "Transaction Reports": "Գործարքների հաշվետվություններ", "Subscription Reports": "Բաժանորդագրությունների հաշվետվություններ", "Invoice Number": "Հաշվի համար", "Pay Due Amount": "Վճարել պարտքը", "Payment Date": "Վճարման ամսաթիվ", "Customer": "Հաճախորդ", "Supplier": "Մատակարար", ":type List": ":type Ցանկ", "Add new :type": "Ավելացնել նոր :type", "Edit :type": "Խմբագրել :type", "Enter Company / Business Name": "Մուտքագրեք ընկերության / բիզնեսի անունը", "Enter Phone": "Մուտքագրեք հեռախոսահամարը", "TAX/GST Title": "ՀԱՐԿ/ԱԱՀ վերնագիր", "Enter TAX/GST Title": "Մուտքագրեք ՀԱՐԿ/ԱԱՀ վերնագիրը", "TAX/GST Number": "ՀԱՐԿ/ԱԱՀ համար", "Enter TAX/GST Number": "Մուտքագրեք ՀԱՐԿ/ԱԱՀ համարը", "Sale Rounding Option": "Վաճառքի կլորացման տարբերակ", "None": "Ոչինչ", "Round Up to whole number": "Կլորացնել դեպի վեր՝ ամբողջ թիվ", "Round to nearest whole number": "Կլորացնել մոտակա ամբողջ թիվ", "Round to nearest decimal (0.05)": "Կլորացնել մոտակա տասնորդական (0.05)", "Round to nearest decimal (0.1)": "Կլորացնել մոտակա տասնորդական (0.1)", "Round to nearest decimal (0.5)": "Կլորացնել մոտակա տասնորդական (0.5)", "Invoice Logo": "Հաշվի լոգո", "Add User Role": "Ավելացնել օգտվողի դեր", "User Title": "Օգտվողի վերնագիր", "Enter user title": "Մուտքագրեք օգտվողի վերնագիրը", "Payment Type List": "Վճարման տեսակների ցանկ", "Add new Payemnt Type": "Ավելացնել վճարման նոր տեսակ", "Hello": "Բարև", "Today Purchases": "Այսօրվա գնումներ", "Invoice no": "Հաշվի համար", "Select Supplier": "Ընտրել մատակարարին", "Flat": "Հաստատուն", "Percent (%)": "Տոկոս (%)", "Purchase By": "Գնված է", "purchase": "գնում", "Purchases Return": "Գնումների վերադարձ", "Purchase Price": "Գնման գին", "Returned Qty": "Վերադարձված քանակ", "Total Return Amount": "Ընդհանուր վերադարձի գումար", "invoice": "հաշիվ", "Pos Sale": "POS վաճառք", "receipt": "անդորրագիր", "You want to delete everything!": "Ցանկանում եք ջնջել ամեն ինչ!", "User Create": "Ստեղծել օգտվող", "User Edit": "Խմբագրել օգտվողը", "Add-ons": "Ավելացումներ", "User Roles": "Օգտագործողի դերեր", "Install / Update Addon": "Տեղադրել / թարմացնել հավելումը", "Version": "Տարբերակ", "Enter purchase code": "Մուտքագրեք գնման կոդը", "Enter addon purchase code": "Մուտքագրեք հավելման գնման կոդը", "MAIL MAILER": "Փոստային ուղարկող", "App Link": "Կիրառման հղում", "Login Page Settings": "Մուտքի էջի կարգավորումներ", "Login Page Icon": "Մուտքի էջի պատկերակ", "Slug": "Սլագ", "Section Short Title": "Բաժնի կարճ վերնագիր", "Overall Report": "Ընդհանուր զեկույց", "Select a manufacturer": "Ընտրեք արտադրողը", "Scan / search product by code or name": "Սկանավորեք / փնտրեք ապրանքը ըստ կոդի կամ անունի", "Delivery Cost": "Առաքման արժեք", "Add Payment": "Ավելացնել վճարում", "Percent": "Տոկոս", "Net Payable": "Մաքուր վճարման գումար", "Total Return": "Ընդհանուր վերադարձ", "Payable": "Վճարելի", "View Payments": "Դիտել վճարումները", "Reference": "Հղում", "Paid By": "Վճարել է", "No items found": "Ապրանքներ չեն գտնվել", "Expired": "Ժամկետանց", "Low Stock Alert": "Նվազագույն պահուստի նախազգուշացում", "EX: 5": "Օրինակ՝ 5", "Product Price, Stock": "Ապրանքի արժեք, պահուստ", "EX: 10": "Օրինակ՝ 10", "Ex: 10": "Օրինակ՝ 10", "Cost exc. tax": "Արժեք առանց հարկի", "Enter Purchase Price": "Մուտքագրեք գնման արժեքը", "Cost inc. tax": "Արժեք հարկով", "Profit (%)": "Արժութքի տոկոսը (%)", "MRP/Sales Price": "Մակնիշ/Վաճառքի արժեք", "Manufacturing Date": "Արտադրության ամսաթիվ", "Single": "Մեկ", "Batch No": "Թողարկման համար", "Add": "Ավելացնել", "Sales Price": "Վաճառքի արժեք", "Wholesale": "Մեծածախ", "Dealer": "Դիլեր", "Manufacture": "Արտադրող", "Ex: 50": "Օրինակ՝ 50", "25%": "25%", "Ex: 3": "Օրինակ՝ 3", "Ex: 200": "Օրինակ՝ 200", "Bulk Upload": "Մեծածախ ներբեռնում", "Save & Published": "Պահպանել և հրապարակել", "Add Stock": "Ավելացնել պահուստ", "View Stock": "Դիտել պահուստը", "Purchase Without TAX": "Գնման առանց հարկի", "Purchase With TAX": "Գնման հարկով", "MRP": "Մակնիշ", "Select Batch": "Ընտրել խմբաքանակը", "Select tax": "Ընտրել հարկը", "Premium Tax Group": "Պրեմիում հարկային խումբ", "Purchase Price Exclusive": "Գնման արժեք (առանց հարկի)", "Purchase Price Inclusive": "Գնման արժեք (հարկով)", "Profit Percentage": "Շահույթի տոկոսը", "Enter dealer price": "Մուտքագրեք դիլերի արժեքը", "Submit": "Ներկայացնել", "Download File": "Ներբեռնել ֆայլը", "Instructions": "Հրահանգներ", "Please follow the instructions below to upload your file.": "Խնդրում ենք հետևել ստորև նշված հրահանգներին ձեր ֆայլը վերբեռնելու համար։", "Download the sample file first and add all your products to it.": "Նախ ներբեռնեք նմուշային ֆայլը և ավելացրեք բոլոր ապրանքները դրա մեջ։", "Indicates a required field. If you do not provide the required fields, the system will ignore the product.": "Սա ցույց է տալիս պարտադիր դաշտը: Եթե դուք չմուտքագրեք պարտադիր դաշտերը, համակարգը կհամարի ապրանքը անտեսված։", "After adding all your products, please save the file and then upload the updated version.": "Բոլոր ապրանքների ավելացմանց հետո խնդրում ենք պահպանել ֆայլը և վերբեռնել թարմացված տարբերակը։", "Field Name": "Դաշտի անունը", "The name of the product you are adding (e.g., \"Banana\").": "Ավելացվող ապրանքի անունը (օրինակ՝ \"Բանան\")։", "The category under which the product falls (e.g., Beverages, Electronics).": "Ապրանքի կատեգորիան (օրինակ՝ Խմիչքներ, Էլեկտրոնիկա)։", "If the system does not find this, it will automatically create a new one.": "Եթե համակարգը չի գտնում սա, այն ավտոմատ կստեղծի նորը։", "The measurement unit used for the product (e.g., Piece, Kg, Litre, Box).": "Ապրանքի չափման միավորը (օրինակ՝ կտոր, կգ, լիտր, տուփ)։", "Brand Name": "Անվանում", "The brand or manufacturer associated with the product (e.g., Samsung, Nestlé).": "Ապրանքի հետ կապված ապրանքանիշը կամ արտադրողը (օրինակ՝ Samsung, Nestlé)։", "Stock Quantity": "Պահեստի քանակ", "The available quantity of the product currently in inventory.": "Ապրանքի առկա քանակը ներկրատեսակում:", "A unique code for the product, often used for barcodes or easy search.": "Ապրանքի յուրահատուկ կոդ, որը հաճախ օգտագործվում է բարքոդների կամ հեշտ որոնման համար:", "Product codes must be unique. If a code is already in use and you include a non-unique product code in the file, the system will ignore that product.": "Ապրանքի կոդերը պետք է լինեն յուրահատուկ: Եթե կոդը արդեն օգտագործվում է և դուք ներառում եք ոչ յուրահատուկ կոդ ֆայլում, համակարգը կհետաքրքրվի այդ ապրանքը:", "The cost price of the product without including VAT.": "Ապրանքի գնման գինը՝ առանց ԱԱՀ-ի:", "Maximum Retail Price — the highest price allowed to sell the product to customers.": "Ավելիագույն մանրածախ գին՝ առավելագույն թույլատրելի գինը ապրանքը վաճառելու համար հաճախորդներին:", "Special discounted price for resellers or dealers who buy in large quantities.": "Հատուկ զեղչված գին վերավաճառողների կամ գործակալների համար, ովքեր գնում են մեծ քանակությամբ:", "The price offered for bulk purchases, typically lower than the MRP.": "Գինը՝ առաջարկվող մեծ քանակությամբ գնումների համար, սովորաբար ցածր է MRP-ից:", "VAT Name": "ԱԱՀ-ի անվանումը", "The name of the VAT (Value Added Tax) applied to the product.": "Ապրանքին կիրառվող ԱԱՀ-ի (Ավելացված արժեքի հարկ) անվանումը:", "If the system does not find an existing VAT entry, it will automatically create a new one and set the rate based on the VAT (%) value you have provided in the column.": "Եթե համակարգը չգտնի գոյություն ունեցող ԱԱՀ գրառում, այն ավտոմատ կերպով կստեղծի նոր և կսահմանի տոկոսադրույքը՝ հիմնվելով այն ԱԱՀ-ի (%) արժեքի վրա, որը դուք տրամադրել եք սյունակում:", "VAT": "ԱԱՀ", "The percentage of VAT (Value Added Tax) applied to the product.": "Ապրանքին կիրառվող ԱԱՀ-ի (Ավելացված արժեքի հարկ) տոկոսադրույքը:", "Vat Type (exclusive / inclusive)": "ԱԱՀ-ի տեսակ (բացառիկ / ներառյալ)", "Whether the VAT is added on top of the price (exclusive) or already included in the price (inclusive).": "ԱԱՀ-ն ավելացվում է գնի վրա (բացառիկ) կամ արդեն ներառված է գնի մեջ (ներառյալ):", "The quantity threshold to alert when stock is low (e.g., if stock drops below 10 units).": "Քանակի շեմը՝ զգուշացնելու համար, երբ պաշարները ցածր են (օրինակ՝ եթե պաշարները նվազեն 10 միավորից ցածր):", "The name of the company or entity that produces the product.": "Ապրանքը արտադրող ընկերության կամ կազմակերպության անվանումը:", "The expiry date for the product, useful especially for perishable goods.": "Ապրանքի ժամկետի ավարտի ամսաթիվը, հատկապես օգտակար է փչացող ապրանքների համար:", "After adding all your parties, please save the file and then upload the updated version.": "Բոլոր ձեր կողմերը ավելացնելուց հետո, խնդրում ենք պահպանել ֆայլը և ապա վերբեռնել թարմացված տարբերակը:", "Enter the official name of the party you are adding.": "Մուտքագրեք ավելացվող կողմի պաշտոնական անվանումը:", "Select the type of party. (For Customers: Retailer / Wholesaler / Dealer; For Supplier: Supplier)": "Ընտրեք կողմի տեսակ։ (Հաճախորդների համար՝ Մանրածախ վաճառող / Մեծածախ վաճառող / Գործակալ; Մատակարարի համար՝ Մատակարար)", "Enter the phone number of the party (optional).": "Մուտքագրեք կողմի հեռախոսահամարը (ընտրովի):", "Enter a valid email address for the party (optional).": "Մուտքագրեք կողմի վավեր էլեկտրոնային հասցեն (ընտրովի):", "Enter the due amount for this party (optional).": "Մուտքագրեք այս կողմի պարտքի գումարը (ընտրովի):", "All Due": "Բոլոր պարտքերը", "Cash Due": "Նկատ պարտք", "Pay Due": "Վճարել պարտքը", "Cash Due List": "Նկատ պարտքերի ցանկ", "Customer Type": "Հաճախորդի տեսակ", "From Date": "Սկիզբի ամսաթիվ", "To Date": "Վերջի ամսաթիվ", "Transaction": "Գործարք", "28 Labels, Sheet: 8.27\" X 11.69\", Label: 2\" X 1.25\"": "28 պիտակ, թերթիկ՝ 8.27\" × 11.69\", պիտակ՝ 2\" × 1.25\"", "View and update currency settings": "Դիտել և թարմացնել արժույթի կարգավորումները", "Configure the fundamental information of the site.": "Կարգավորել կայքի հիմնական տեղեկությունները:", "Control and configure overall notification systems": "Հսկել և կարգավորել ընդհանուր ծանուցման համակարգերը", "Manage payment method for purchase.": "Կառավարել գնումների վճարման մեթոդը:", "Add new users, Provide role and Permission": "Ավելացնել նոր օգտվողներ, տրամադրել դերը և թույլտվությունը", "Role & Permission": "Դերը և թույլտվությունը", "All Settings": "Բոլոր կարգավորումները", "General": "Ընդհանուր", "Invoice Print": "Հաշվարկի տպում", "Printer A4": "Տպիչ A4", "Thermal: 3 inch 80mm": "Թերմալ՝ 3 դյույմ 80մմ", "Create Payment Type": "Ստեղծել վճարման տեսակ", "Invoice Note": "Հաշվարկի նշում", "Enter invoice note": "Մուտքագրեք հաշվարկի նշումը", "Add Role": "Ավելացնել դերը", "Enter name": "Մուտքագրեք անունը", "Enter email": "Մուտքագրեք էլեկտրոնային հասցեն", "Update Password": "Թարմացնել գաղտնաբառը", "Product Settings": "Ապրանքի կարգավորումներ", "Add Product Settings": "Ավելացնել ապրանքի կարգավորումներ", "Additional Product Field": "Ավելացված ապրանքի դաշտ", "Purchase Settings": "Գնումների կարգավորումներ", "MRP/PRICE": "MRP/ԳԻՆ", "Product Stock": "Ապրանքի պաշար", "Product Brand": "Ապրանքի ապրանքանիշ", "Model No": "Մոդելի համար", "Product Manufacturer": "Ապրանքի արտադրող", "Product Shelf": "Ապրանքի դարակ", "TAX ID": "ՀԱՐԿԻ ID", "TAX Type": "ՀԱՐԿԻ տեսակ", "Exclusive Price": "Բացառիկ գին", "Inclusive Price": "Ներառյալ գին", "Batch Tracking": "Բաժնի հետևում", "Product Type": "Ապրանքի տեսակ", "Enter Sale Price": "Մուտքագրեք վաճառքի գինը", "Enter Wholesale Price": "Մուտքագրեք մեծածախ գինը", "Day / Month / Year": "Օր / Ամիս / Տարի", "Month / Year": "Ամիս / Տարի", "Expiry Date": "Պարտության ամսաթիվ", "Mfg Date": "Արտադրության ամսաթիվ" }